□王钰麟
张章翔（1909—1985），浙江宁波鄞县梅墟镇人。1926年到中国垦业银行当练习生。1932年被提升为中国垦业银行天津分行襄理。1934年，升任副经理。期间被任命为中国天一保险公司天津分公司副经理、长城保险公司副经理。10月，担任天津保险同业公会常务理事。1941年，担任天津保险同业公会会长。1942年，继任中国垦业银行天津分行经理。1944年2月，辞去中国垦业银行天津分行经理职务，重心转向保险业。相继在中国天一保险公司、太平洋保险公司、平安保险公司、长城保险公司、太平保险公司天津分公司和中安保险公司等任经理、董事长和监理等职。担任北京自来水股份有限公司股东。1945年，担任浙江同乡会常务理事。1948年，担任浙江旅津同乡会会长。1948年4月，卸任天津市保险商业同业公会会长。1985年去世，终年76岁。
张章翔
立志在商界闯荡
张氏宗族是鄞县梅墟镇大户。各房叔伯兄弟300多户，自设张氏宗族祠堂。清末民初张氏宗族远赴日本、泰国、马来西亚、新加坡和英国经商，这对张章翔影响很大。他在家乡求精小学毕业以后，向父亲提出要考取商业学校，立志在商界闯荡。1926年，15岁的张章翔在宁波市甲等商业学校毕业。其父张德生时任镇海商会会长，与时任宁波总商会会长和钱业会长俞佐庭是好友。通过俞佐庭的安排，张章翔远赴天津到新成立的中国垦业银行做练习生。
中国垦业银行由时任宁波商会会长俞佐庭、与旅津宁波商人童今吾等人于1925年在天津发起筹建。1926年4月正式开业，行址在法租界六号路82号(现哈尔滨道34号)。资本定为500万元，实收125万元。财政部立案，享有发行纸币权。由于该行领导人主持不力，成绩平平。1927年春，梁晨岚与秦润卿、王伯元、赵仲英等集议，对中国垦业银行进行了改组接办，以谋发展。至六月底达成协议，资本增至250万元，一次收足。另拨资本10万元，设储蓄处，会计独立。由秦润卿、王伯元、李馥荪等人接办并将该行迁至上海。秦润卿应邀出任中国垦业银行董事长兼总经理。主要经营商业银行储蓄、仓库及发行业务。嗣因国民政府定都南京，该行为办事便利起见，将上海分行改为总行，天津总行改为分行，于1929年6月6日正式开业。
在中国垦业银行总行经过三年的锻炼，张章翔业务和能力大有长进。1929年，中国垦业银行总行派出纳主任屠培成接任天津分行经理。屠培成增设储蓄部，并任命张章翔为主任。在屠培成诚恳地挽留下，张章翔继续留在天津供职。在工作中，张章翔工作勤奋，虚心学习；在人际往来上，对行内长者恭敬尊重；对行外同行谦逊礼让，因此深受公司员工和同行的喜爱。在招揽储户时，张章翔常常会有意外的收获。1932年，张章翔被提升为天津分行襄理。1934年，升任分行副经理。1937年抗日战争爆发后，天津分行奉总行的指示对业务进行收缩。1942年，屠培成申请辞职回乡，张章翔继任经理。
旧时天津。
转型保险业
宁波帮来天津，远在清朝中叶闭关时代。那时宁波帮主要经营航运业。鸦片战争以后，“宁波帮”以上海为基地，进一步向天津方面发展。位于九河下梢的天津，依山傍海，交通便利、商贸发达，是明清时期军事与经济重镇，开埠前已经是北方重要的地区之一。宁波人最初在天津以转运漕粮、贩运货物、经营盐业为主，后来随着天津的开埠和贸易的扩展，业务范围不断拓展。“宁波帮”在天津经营的主要行业有：南北货运业、对外贸易、木材业、颜料业、棉花出口业、机器打包业、航运业、银行业、保险业、绸缎业、呢绒业、服装业、钟表眼镜业、金银首饰业和木器家具业。宁波帮在天津建立了浙江会馆、筹设了浙江义园、兴办浙江学校、设立广仁堂。当时在天津的“宁波帮”主要人物有宁波慈溪人严信厚。他创办的源丰润票号，总号设在上海，分号设于天津以及江南各省。宁波镇海人叶澄衷，在天津设立了“老顺记”分号，获利丰厚。镇海人严蕉铭，历任禅臣、立兴等洋行买办。鄞县人王铭槐担任洋行买办。镇海人叶星海一生任职买办。定海人方若建立利津房产公司。李正卿是“宁波帮”洋行买办中的活跃人物。
天津之有华商保险公司，以“老顺记”代理的华兴、华安保险公司为最早。民国初年，朱葆三等人创设的华兴保险股份有限公司，委托天津“老顺记”五金号代理，经营火险。标志是1918年华安保险公司在天津设立分公司，也是委托“老顺记”五金行代理保险业务。由于是代理，业务不甚发达。自此天津的华商保险业开始正式启动和发展。宁波定海人厉树雄是华兴水火保险公司和泰山保险公司的董事。在天津的12家华商保险公司中，宁波帮自办或参股的保险公司占到了三分之一。例如四明保险公司、天一保险公司由宁波帮商人独资设立。而泰山保险公司、太平保险公司则由宁波帮参股。1941年12月，太平洋战争爆发，英、美、法、荷兰等国商人开设的保险公司均关闭停业，华商保险公司一度迅速发展。张章翔在中国垦业银行天津分行工作期间，屠培成往往对凡下属机构有人事变动，均任命张章翔为这些机构的副经理。1944年2月，张章翔提出辞去中国垦业银行的职务，把主要精力放在了保险行业上。他相继在天一保险公司、太平洋保险公司、平安保险公司、长城保险公司、太平保险公司的天津分公司任经理、董事长和监理等职务，并任天津保险同业公会会长。同年12月，继续营业的私营华商太平、中国平安、中安、大昌四公司合并改组为公私合营太平保险公司天津分公司。1952年9月，公私合营太平保险公司天津分公司停业。
与中国天一保险公司天津分公司。1934年4月2日，秦润卿、王伯元、梁晨岚发起组织，由中国垦业银行投资，在上海创办了中国天一保险股份有限公司。同年，中国天一保险公司天津分公司在天津中国垦业银行内设立，屠培成任经理，张章翔任副经理。主要经营水火险、人寿险、汽车险、火车险、意外险、兵盗险、茧钞险、邮包险、信用险、牲畜险、利益损害险等业务。火险由公司自营，水险由报关行代理。公司实力雄厚，业务发展迅猛。1949年2月22日，中国天一保险公司天津分公司复业经营。
中国天一保险公司木质招牌。
与华商长城保险公司天津分公司。1940年6月6日，在“八一三”事变后，新建的第一家华商长城保险公司正式开业。公司由原英商太阳保险公司李劲根发起，并得到上海金融界、实业界秦润卿、郭顺、刘国钧、劳敬修、方液仙、任仕刚、项康元、徐文卿、潘仰尧等人投资创办。董事长秦润卿、总经理李劲根，资本总额25万元，总公司设在上海圆明园路33号。先后在北京、天津、汉口、青岛、杭州、宁波等地设有分公司。经营的业务主要有水火险和责任保险。“它的经营方针除全力承保当地国人产业外，并努力致力于南洋群岛及荷属东印度（现印度尼西亚）等处侨胞方面的营业。开业至今，未逾旬日，已接受各大国货厂商及银行钱庄等巨额之保险。”为华商保险公司的相继设立起到了一定的影响作用。张章翔任天津分公司副经理、经理。
与太平保险公司天津分公司。1929年11月，天津金城银行创设太平水火保险公司。因日军不断在天津制造事端，政局不稳，金城银行将太平水火保险公司总公司设立在上海。1934年3月，中国天一保险公司在天津设立分公司，屠培成任经理，张章翔任副经理。1936年，中国天一保险公司因股东分歧较大，后因内部股东意见不合，中国垦业银行无意继续经营保险，大部分股东将其股份转让给太平保险公司的股东银行金城银行。到1937年，因梁晨岚无意经营，转让给太平保险公司，成为太平保险集团公司之一。天津分公司并入太平保险公司后，张章翔也加盟了太平保险公司。天津分公司仍然继续经营，由张章翔任经理，直到1948年结束。
与太平洋保险公司天津分公司。太平洋产物保险公司于1943年12月8日成立于重庆。抗日战争胜利后，从重庆迁往上海。是由交通银行为主发起组建，占股45%，其余35%是由川康银行、新华银行、金城银行、大陆银行、民生实业公司、中华实业公司及华侨企业公司等参与。资本总额实收法币1000万元。聘请王正廷任董事长，钱新之任总经理，蒲心雅负责财务，主要骨干从保险界及太平保险公司选聘。抗日战争胜利后，总公司迁上海四川中路261号，人员扩充至100余人。这段时期公司在天津、南京、北平、石家庄、香港等地增设分支机构46处，并广设代理处，建立业务网。所有分支机构的经理，大都由当地交通银行经理兼任。总公司则派遣熟悉业务的人员前往襄助处理业务技术工作。保险机构亦附设在交通银行内。张章翔任天津分公司副经理。
与中安保险公司。中安保险公司由“天津帮”所创办，于1949年转让给张章翔，由张章翔任董事长。1949年3月，中安保险总公司复业，直到1951年11月，同太平保险公司一并参加了公私合营。
张章翔填写的北京自来水股份有限公司股东股票。
在天津保险同业公会担任会长时的二、三事
张章翔和天津市保险同业公会。1930年，天津外商与华商保险公司的业务比例约为9∶1，华商保险业实质上是处于外商保险业的“代理人”地位。天津的保险市场，实际上仍然被外商保险公司所控制。为了摆脱外商保险业对华商保险公司的全面控制，谋求华商保险公司的共同利益，1933年7月，经永宁保险公司经理言韦叔提议重新组建了华商保险业的同业组织——天津市保险业同业公会，华安等9家保险公司成为第一批会员。1934年，中国天一保险公司加入公会。10月，天津市保险同业公会召开成立大会，并选举理事（任期四年，每两年改选半数）。言叔韦任理事长，张章翔（中国天一保险公司）、孙静澜（太平保险公司）任常务理事。此后，理事会从1935年开始，华商保险公司一律退出华北火险公会。1941年，张章翔被选为会长。1946年2月，天津市保险业同业公会改组为“天津市保险商业同业公会”，管理天津的保险市场。外商保险公司开始加入公会，这是天津保险历史上的第一次。张章翔在天津市保险商业同业公会担任会长，直至1948年4月。
解决伪警察局强行勒索事件。张章翔在担任会长期间，协调解决了许多重大事宜。1941年，太平洋战争爆发后，除日商保险公司和德国、意大利、瑞士保险公司外，外商保险公司一律关闭停业。这个时候，许多保户转向华商保险公司投保。因此，华商保险公司业务蓬勃发展。这一特殊情况引起了伪警察局特高科的注意，认为有机可乘。1942年2月，伪警察局特高科对经营业务最为活跃的太平洋保险公司，以查账为名，进行勒索。太平洋保险公司经理聂致中将详细情况向天津保险行业公会会长张章翔进行了汇报。第二天，张章翔、聂致中去伪警察局向特高科科长徐树强说明保险业的经营状况，不能与一般投机倒把、牟取暴利的行业相提并论，要求区别对待，但没有结果。于是，张章翔向天津市伪市长温世珍说明情况，温世珍表示可通知停止查账，如何解决，可由双方进行协商。为尽快解决此事，张章翔、聂致中和太平洋保险公司职员汲汉英一同拜访前吉林省主席米春霖。在温世珍、米春霖的疏通下，伪警察局局长阎家琦表示伪警察局要添置消防汽车，要求保险业予以协助。张章翔、聂致中即可答应，并表示当与全体会员公司协商办理。此后，全体会员公司共同筹集伪联银券10万元，中国产物保险公司认捐1万元，终于妥善解决了这一强行勒索事件。
与日商保险公司针锋相对的斗争。1941年,日军占领上海租界,原来控制上海保险市场的英美商保险公司被迫停业。在沪的日商保险公司因实力薄弱,一时难以取代英美各公司的地位。1942年8月，日军在太平洋战争中取得了暂时胜利。由于原在天津的英美商保险公司停业，华北的保险业务多被华商保险公司承接。日商保险公司仅仅接受一部分与日本商行业有业务关系的保险业务，因此引起了日本保险业的极大不满。为统揽中国华北的保险业务，日商保险业积极配合日本政府的意图，企图控制华商保险公司，统制天津保险市场。日本方面组织了一个由东京海上、日本海上、住友、三井、安田等五家保险株式会社各派一人组成的代表团，公推东京海上保险株式会社为首席代表来天津，要求华商保险公司以“中日亲善”为重，一律改为日商保险公司的代理店，进行统治活动。“代表团抵津后，先找到太平保险公司，提出代表日商保险业与华商保险业商谈。”要求对华北保险业实行统制，一律归日本保险公司经营。华商保险公司只有改为日商保险公司的代表公司，签订代理合同，才授予保险单签署权。华商保险公司为此进行了坚决的斗争。太平保险公司经理冯仲博表示，此事关系重大，与全体华商保险公司皆有关系，他本人无权答复，要求日方代表团同中方的同业公会联系。事后冯仲博将此事报告公会，公会会长张章翔立即约常务董事龚作霖与冯仲博共商对策。为维护民族利益，与日商争夺保险市场，冯仲博在第二天下午陪同代表团到公会商谈，同时公会还约精通日语的北京太平保险公司经理李进之来天津参加会谈。双方会面后，张章翔对日方提出的统制华北保险业务的无理要求表示完全不能同意。他明确指出：一是天津市华商保险公司都是分公司，总公司分别设于上海、香港等地。分公司受上海总公司领导，无权接受日方的要求，日方应找总公司商榷。二是再保险业务均由总公司对外联系分保，其中太平保险总公司与日本的保险业建立有再保险业务。两国同业间的业务应该建立在正常的业务渠道之上。至于要求天津的全体公司一律改为代理公司坚决不能接受。日方代表对此答复很不满意，并威胁说华商全体公司都改为代理店，这是日商保险业对华商保险业最优惠的条件，应以互相合作为重，以免妨碍所谓“中日亲善”。这次会谈以双方的不欢而散而告结束。日本方面开始动用军警、特务相威胁。第三天下午在天津的特务机关一位精通汉语的工作人员给张章翔打来电话，软硬兼施但仍然没有结果。第四天下午，日本保险业代表团又来纠缠，中国方面参加会谈人员有张章翔、龚作霖、冯仲博、李进之4人。见面后，日方代表对前一天特务机关来电一事予以解释，声称特务经济室是主管工商事务的主管部门，因中方拒绝接受他们的要求，因此请出特务机关来协助解决。日方代表继续无理提出要求中方接受他们的要求，只有这样双方才能圆满地解决统制问题。面对日方的傲慢态度，张章翔表示：“经过几天来同业公会的反复商讨，大家还是不能接受你们的要求。但是你们特务机关既然已经出面，要求双方达成谅解，妥善解决，那么我建议你们向我们的主管机关华北政务委员会财务总署进行沟通。”并表示，如果财务总署同意日方的要求，由它正式用公文下达通知，那么中方保险公司才能遵照执行。由于以张章翔为会长的天津市保险业同业公会坚决抵制，日方见中方态度坚决，会谈无法继续下去，再一次不欢而散。此后日方代表团再也没有露面。“此事不了了之，他们企图统制整个华北保险业的阴谋终未得逞。” 但在1942年至1944年这一期间，日商保险业还是得到继续发展，在增加8家公司后，总数增至53家，成为外资保险公司中拥有在华保险机构数量最多的国家。1945年8月5日，侵华日军投降后，日商保险业撤离天津。华商保险业控制了天津保险市场，纯中文的保险条款产生。
日商保险业改组华北损害保险协会。日商保险业统制华北保险市场的图谋失败后，立即着手改组“华北损害保险协会”，规定凡在华北经营保险业务的公司，不论国籍，一律为会员单位。华商方面由太平保险公司经理冯仲博为代表参加筹备工作。经商定：协会设理事5席，日商占3席，华商占2席。理事长由日商担任，监事设3席，日商占2席，华商占1席。日方任协会会长，有绝对权利。协会地点设于天津市。1942年12月10日，在北京市东长安街北京饭店召开成立大会。华商方面推荐中国保险公司龚作霖、太平保险公司冯仲博、大公保险公司谭志清任理事。中国天一保险公司天津分公司经理、天津市保险业同业公会会长张章翔任监事。太平保险公司周伯海、中国保险公司龚作霖、宝丰保险公司鹿笃伦任费率委员会委员。按章程规定，理监事任期为2年。由于太平洋战争失利，日商将理事长一职让给华商担任，华商拖延未就。到1945年8月日本投降，华北保险协会自行解体。
参考文献
1.浙江省保险志编纂委员会编/《浙江省保险志》/保险机构,1999.(12).
2.宁波金融志编纂委员会编/《宁波金融志》第一卷/第六章保险.中华书局出版.1996年4月第一版.
3.天津政协文史委编/张澜生：《我所知道的中国第一家保险公司》、《天津文史资料选辑》/天津人民出版社2004.第54—62页.
4.宁波市政协文史委编/《宁波帮在天津》/由银行业转入保险业的张章翔.中国文史出版社第83—87页.
5.天津市地方志编修委员会编著/《天津通志·保险志》/天津社会科学院出版社.1999年9月第一版.
6.乐承耀/《抗日战争中的宁波商人》/宁波党校学报.