金融，不是人
发布时间：2019-11-01 10:26:23 作者： 来源：中国银行保险报网
作者：（美)斯科特·帕特森
出版：机械工业出版社
时间：2015年9月
定价：59元
□王和
术与道
在读《暗池》之前，需要重温一个基本常识，就是现代金融的所谓理论、市场和技术均属于“术”的层面，而金融的“道”是什么，或者说，金融的“根本”和“初心”是什么，是创造价值，福祉社会，这才是最重要的，因为，它们决定了金融的过去和未来。
正如中国人说：君子务本，本立道生。离开了金融的“本”，“道”就无从谈起，没有了“道”，“术”，也包括林林总总的“金融创新”，只能是“过眼云烟”，甚至是“鸡鸣狗盗”和“蝇营狗苟”，是不可能长久的。
《暗池》是一本故事书，作者用一个个鲜活的人物、一段段跌宕起伏的情节和一个个生动真实的故事，描绘了一个宏大背景下，以华尔街为代表的金融江湖的复杂、神秘、凶险和诡谲，透过博德克、莱文、马斯库勒、普特南、安德烈森等角色，揭示了现代“金融从业者”的内心世界和心路历程，通过交易机器公司、赫尔公司、极讯公司、岛屿公司、文艺复兴科技公司、群岛公司等“捕食军团”，在科技，尤其是算法“加持”下，用“守望者”“闪电键”和“飞客技术”等技术工具，肆意利用投资者的局限、市场和监管制度的漏洞，或“明火执仗”，或“弱肉强食”地掠夺财富，为我们展示了在看似最先进、公平和文明的背后，其实是一场场与原始丛林并太大区别的野蛮和血腥的猎杀游戏。
本书中译版的副标题是：高频交易以及人工智能大盗颠覆金融世界的对决。而英文版的副标题是：The Rise of the Machine Traders and the Rigging of the U.S. StockMarket。但它们均告诉人们一个事实和趋势，未来的金融，尤其是资本市场，将陷入“算法战争”，沦为“机器的战场”，决定胜负的，不再是人和他们的大脑，而是算法和算力。尽管算法从一定意义上讲仍是人脑的体现和延伸，但机器的信息处理能力已大大超越了人脑，更重要的是：人工（机器）智能超越人类（生物）智能只是时间问题。同时，时间就是金钱，交易速度成为关键，于是，“高频交易”就“大行其道”，2010年，高频交易的报价执行速度就达到微秒级，并不断接近0，而每缩短1毫秒，能够带来超过1亿美元的价值，让“嗜血者”趋之若鹜。因此，可以预见：韭菜会越剪越短，直至“头皮”。谁拥有更优的算法，更强的算力，就能够先人一步，占据绝对优势。但在这些看似合理的逻辑背后，折射出的是资本的富集效应，挑战了社会的公平与正义。
《暗池》再一次让人们认识并理解了科技“双刃剑”的特征，科技在给人类社会带来进步和福祉的同时，也可能带来矛盾、问题、风险，甚至是灾难和不公。正如《魔兽世界》海报中的那句话：一个世界，两种家园。人类利用科技进步，如何改造家园，取决于我们自己。因为，科技改变世界是大势所趋，计算机算法产生的交易量将成为资本市场交易的“主角”，甚至是“独角”。因此，“技术向善”是一个永恒的话题、挑战与任务。
颇为讽刺，却耐人寻味的是作者为本书“序言”选择的标题是“明池”。在作者看来，“暗池”是为了逃避“狩猎者”，属于“迫不得已”，当然，它也为金融寡头们不可告人的“暗箱操作”，提供了冠冕堂皇的理由。殊不知，无论是过去，还是未来，光明磊落，堂堂正正，本就是金融的气质，因此，金融需要重新认识、理解并定义“明池”，并呼唤透明、简单和公平的回归，需要一场“致良知”的运动，或许这才是金融应该的选择、方向、出路和正道。
金融的五层解读
最后，说说文章的标题，“金融，不是人”的标题可以有几层解读：（一）从基本属性的角度看，金融是一种制度安排，肯定不是一种生物人。（二）金融将从一个更制度（人）的范畴走向一个更技术的范畴。（三）就现代金融而言，干的一些事，真不是“人事”。（四）现代金融的“池”，可谓是一个“人鬼情未了”的江湖。（五）未来的金融，还需要人吗？
用这个标题，有点“冒天下之大不韪”，但看着金融，有时与自己的初心渐行渐远，就想用一块“人血馒头”砸一下，也知道未必有用。看看《暗池》中的许多人，都可以说是才华横溢，也都怀揣梦想，但却在“初心”层面出问题了，在为人和做事（金融）的“道”上出问题了。要知道，人性是人类社会所有制度的基石，离开了人性，无论你是聪明绝顶，还是机智过人，最终都是“LOSER”,都将灰飞烟灭，黯然离场。对此，有些人是不理解的，不理解，是因为时间太短，如果你把自己放到五千年的文明中，相信就不难理解了，因为，中国古人说过：天行有常，不为尧存，不为桀亡。对此，作者在书中也提出了一些发人深省的思考：
普通交易所已经无异于机器之间的战争场所，这使投资者感到忍无可忍；
算法与算法在巨量数据中以1%秒的频率相互竞争；
那些智能程度不够的算法已经成为了更凶猛形式掠食者的猎物；
算法战争所到之处哀鸿遍野；
盲目地将全球所有交易所用高速网络连接在一起是否明智；
电子化交易市场比任何人想象的都要危险；
新一代人工智能技术给市场带来了机遇，也可能是危机；
让全球经济再次陷入华尔街制造的混乱之中。
作者：（美)斯科特·帕特森
出版：机械工业出版社
时间：2015年9月
定价：59元
□王和
术与道
在读《暗池》之前，需要重温一个基本常识，就是现代金融的所谓理论、市场和技术均属于“术”的层面，而金融的“道”是什么，或者说，金融的“根本”和“初心”是什么，是创造价值，福祉社会，这才是最重要的，因为，它们决定了金融的过去和未来。
正如中国人说：君子务本，本立道生。离开了金融的“本”，“道”就无从谈起，没有了“道”，“术”，也包括林林总总的“金融创新”，只能是“过眼云烟”，甚至是“鸡鸣狗盗”和“蝇营狗苟”，是不可能长久的。
《暗池》是一本故事书，作者用一个个鲜活的人物、一段段跌宕起伏的情节和一个个生动真实的故事，描绘了一个宏大背景下，以华尔街为代表的金融江湖的复杂、神秘、凶险和诡谲，透过博德克、莱文、马斯库勒、普特南、安德烈森等角色，揭示了现代“金融从业者”的内心世界和心路历程，通过交易机器公司、赫尔公司、极讯公司、岛屿公司、文艺复兴科技公司、群岛公司等“捕食军团”，在科技，尤其是算法“加持”下，用“守望者”“闪电键”和“飞客技术”等技术工具，肆意利用投资者的局限、市场和监管制度的漏洞，或“明火执仗”，或“弱肉强食”地掠夺财富，为我们展示了在看似最先进、公平和文明的背后，其实是一场场与原始丛林并太大区别的野蛮和血腥的猎杀游戏。
本书中译版的副标题是：高频交易以及人工智能大盗颠覆金融世界的对决。而英文版的副标题是：The Rise of the Machine Traders and the Rigging of the U.S. StockMarket。但它们均告诉人们一个事实和趋势，未来的金融，尤其是资本市场，将陷入“算法战争”，沦为“机器的战场”，决定胜负的，不再是人和他们的大脑，而是算法和算力。尽管算法从一定意义上讲仍是人脑的体现和延伸，但机器的信息处理能力已大大超越了人脑，更重要的是：人工（机器）智能超越人类（生物）智能只是时间问题。同时，时间就是金钱，交易速度成为关键，于是，“高频交易”就“大行其道”，2010年，高频交易的报价执行速度就达到微秒级，并不断接近0，而每缩短1毫秒，能够带来超过1亿美元的价值，让“嗜血者”趋之若鹜。因此，可以预见：韭菜会越剪越短，直至“头皮”。谁拥有更优的算法，更强的算力，就能够先人一步，占据绝对优势。但在这些看似合理的逻辑背后，折射出的是资本的富集效应，挑战了社会的公平与正义。
《暗池》再一次让人们认识并理解了科技“双刃剑”的特征，科技在给人类社会带来进步和福祉的同时，也可能带来矛盾、问题、风险，甚至是灾难和不公。正如《魔兽世界》海报中的那句话：一个世界，两种家园。人类利用科技进步，如何改造家园，取决于我们自己。因为，科技改变世界是大势所趋，计算机算法产生的交易量将成为资本市场交易的“主角”，甚至是“独角”。因此，“技术向善”是一个永恒的话题、挑战与任务。
颇为讽刺，却耐人寻味的是作者为本书“序言”选择的标题是“明池”。在作者看来，“暗池”是为了逃避“狩猎者”，属于“迫不得已”，当然，它也为金融寡头们不可告人的“暗箱操作”，提供了冠冕堂皇的理由。殊不知，无论是过去，还是未来，光明磊落，堂堂正正，本就是金融的气质，因此，金融需要重新认识、理解并定义“明池”，并呼唤透明、简单和公平的回归，需要一场“致良知”的运动，或许这才是金融应该的选择、方向、出路和正道。
金融的五层解读
最后，说说文章的标题，“金融，不是人”的标题可以有几层解读：（一）从基本属性的角度看，金融是一种制度安排，肯定不是一种生物人。（二）金融将从一个更制度（人）的范畴走向一个更技术的范畴。（三）就现代金融而言，干的一些事，真不是“人事”。（四）现代金融的“池”，可谓是一个“人鬼情未了”的江湖。（五）未来的金融，还需要人吗？
用这个标题，有点“冒天下之大不韪”，但看着金融，有时与自己的初心渐行渐远，就想用一块“人血馒头”砸一下，也知道未必有用。看看《暗池》中的许多人，都可以说是才华横溢，也都怀揣梦想，但却在“初心”层面出问题了，在为人和做事（金融）的“道”上出问题了。要知道，人性是人类社会所有制度的基石，离开了人性，无论你是聪明绝顶，还是机智过人，最终都是“LOSER”,都将灰飞烟灭，黯然离场。对此，有些人是不理解的，不理解，是因为时间太短，如果你把自己放到五千年的文明中，相信就不难理解了，因为，中国古人说过：天行有常，不为尧存，不为桀亡。对此，作者在书中也提出了一些发人深省的思考：
普通交易所已经无异于机器之间的战争场所，这使投资者感到忍无可忍；
算法与算法在巨量数据中以1%秒的频率相互竞争；
那些智能程度不够的算法已经成为了更凶猛形式掠食者的猎物；
算法战争所到之处哀鸿遍野；
盲目地将全球所有交易所用高速网络连接在一起是否明智；
电子化交易市场比任何人想象的都要危险；
新一代人工智能技术给市场带来了机遇，也可能是危机；
让全球经济再次陷入华尔街制造的混乱之中。
