在严肃的历史中潇洒穿行

作者：唐朝

出版：中国经济出版社

时间：2020年3月

定价：69元

投资界著名的隐士唐朝先生刚刚完成一本新书——《巴芒演义：可复制的价值投资》，这是一本表里俱佳、文质彬彬的书。

“巴芒”顾名思义指的是巴菲特、芒格。《巴芒演义》是以巴芒故事为中心、以中国传统章回体形式写就的一本财经图书，这种形式我还是第一次见到。

这本书记录了价值投资产生的历史背景、发展脉络，以巴菲特、芒格这对老搭档为中心，展现了一个个历史上伟大投资家活灵活现的故事，以及他们之间盘根错节、拐弯抹角的细腻交织，有着类似“七大姑家二舅的侄子在干吗”之类的细节，既有史海钩沉，也有投资理念、投资案例的讲述。

它覆盖了近一个世纪的美国金融界的宏大历史，记述了财经大舞台上很多故事的来龙去脉，从格雷厄姆、多德到施洛斯、鲁安师生两代的流光溢彩，从蔡至勇到米尔肯玩转华尔街的精彩旁门，从香农、凯利到索普、尤金的象牙塔学术发展，从收购伯克希尔“错失千亿美元的错误”到华盛顿邮报的死里逃生……这是一本严肃的具有史料价值的财经历史书。

老唐为了此书的写作，附录中列出的参考书籍达到72本之多，就像蚕需要吃进许多桑叶才能吐出丝一样，老唐也是要消化融会了很多书后，才能写出如此酣畅淋漓的锦绣文章。这也为大家节省了一一阅读并在大脑中将这些书相互串联、彼此印证的时间和精力。

《巴芒演义》的一个重大特色是表达通俗，以中国人的思维习惯写作。通常，财经类书籍多以枯燥无味为特征，更由于多是舶来品的缘故，很多图书在翻译的过程中也多存在言不达意、晦涩难懂的问题，使阅读体验大打折扣。

老唐再一次展现了其一贯卓越的“中翻中”才能，不但文字表述流畅，还将每一章的题目呈现为传统的章回体，也就是《三国演义》《封神演义》目录的样子。全书共四十二回，带着浓郁的中国风在严肃的历史中潇洒穿行。

这是唐朝的第四本著作，也是我为他写的第三篇书序，记得最初他邀我为《手把手教你读财报2：18节课看透银行业》一书写序，催稿甚急，以至“夜中不能寐”，害得我凌晨三点就披衣捉笔，终于在黎明时分完成了那篇《工匠精神话唐朝》。时光一晃已三年，如今读来那是我写过的最佳书序。

当市场还在遭受因疫情的恐慌节后大跌8%的折磨，当全世界还在担心4000亿蝗虫去向的时候，老唐已经悄然完成了一本可以流传后世的新著。

他曾经生意受骗，曾经投资爆仓，自谦“学历不高”、读书多又“话痨”，但在同样的环境中，他已练就了不一样的心态，就像苏轼的那首《定风波》中所写“同行皆狼狈，余独不觉”。从东坡居士这首词中抽出四句，也正是对老唐很好的描述：

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

一蓑烟雨任平生，也无风雨也无晴。

不消沉、不放纵、不怨天尤人，嬉笑怒骂，快意恩仇，这正是老唐的潇洒。老唐是投资江湖中的隐者，从不抛头露面，从来隐姓埋名。提起老唐，你脑海中会出现什么形象？

有人会想起“事了拂衣去，深藏身与名”；有人会想起“舟遥遥以轻扬，风飘飘而吹衣”。隐世高人、卧虎藏龙，存而不现、若隐若现，这是中华文化中最令人羡慕的一种状态，老唐做到了。

如今我要向老唐好好学习，不仅仅是投资知识和能力，还有潇洒的人生态度。看着他三竿而起的超脱，看着他与相濡以沫的人驰骋大好河山，不由得喟然感叹“非无江海志，潇洒送日月”！

巴菲特日前公布了致股东信，伯克希尔持有1280亿美元现金，2019年净利润814亿美元。尽管2019年伯克希尔仅上升11%，大幅落后于标普31%的升幅，但自1965以来上涨了27万倍。

巴菲特90岁、芒格96岁，两人加起来近两百岁，他们用一生完美演绎了一部《巴芒演义》。如今，我和老唐加起来近百岁，如果谈到愿望的话，希望大家在下一个百岁时光里，学习英雄、争当英雄，谱写中国自己的演义。如果有那么一天也有一本书的话，就叫《天朝演义》，如何？！

（作者系金融投资家，著有《一个投资家的二十年》，译有《巴菲特之道》《巴菲特致股东的信》等，此文为本书序言。）