□罗斯巴德
市场上货币的出现极大地拓展了专业化和劳动分工的范围,无限扩大了所有产品的市场,使得一个文明的有生产力的社会成为可能。货币的出现,不仅消除了需求巧合和财货不可分割的问题,还使个人得以无限地延伸生产阶段,生产所需财货。复杂和较高的生产阶段成为可能,专业化可以遍及一个生产过程的每个环节和出产财货的类型。比如,汽车生产商可以先出售一部分汽车,换得货币(比如奶油或黄金),然后分别用一部分货币来换取劳动、钢铁、铬、橡胶轮胎等等。钢铁生产商可以分别用一部分货币换取劳动、钢铁和机器等等。然后,各种劳动者,土地所有者,等等,在生产过程中取得货币后,可以根据他们的需要,以之为媒介用于购买鸡蛋、汽车或衣服。
现代社会的整个模式建立在对货币的使用的基础上,货币的使用极其重要,随着分析深入,这一点会变得更为明显。有些作者想只分析直接交换来阐述现代经济学学说,然后在分析的最后某处引入货币,便以为大功告成,他们显然是错误的。恰恰相反,直接交换分析只有作为间接交换社会分析的引导性的辅助才是有效的:直接交换的市场或生产的范围都极为有限。
由于人的技艺以及自然资源的千差万别,劳动分工因而可以带来巨大的益处。货币的存在则可以将生产分割成多个细小的分支,每个人出售他的产品卖钱,然后用这笔钱去购买他欲求的产品。在消费者的财货领域,医生或教师可以出售他们的服务卖钱,用得来的钱购买他们需求的财货。在生产中,一人可以生产一种资本财货,出售它卖钱,然后用获得的黄金购买劳动、土地和生产他的资本财货所需的更高级的资本财货。如果除去要素的货币开支,货币收入还有剩余,他可能用这笔钱购买他自己所需的消费者财货。比如,在所有产品的所有生产阶段,一人使用土地和劳动要素,用货币换取它们的服务以及所需的资本财货,然后出售产品得到钱。这些钱流入下一个更低的生产阶段协助财货的生产。这个过程一直延续到最终消费者财货出售给消费者为止。另一方面,这些消费者通过出售他们自己的财货(或是耐久的消费者财货,或是为生产提供的服务)购买货币来取得它。为生产提供的服务可以包括劳动服务,土地服务,资本财货或是来自从之前提供过这些服务的人的继承。
因此,几乎所有交换都交换货币,货币在整个经济体系中留下了它的印记。消费者财货的生产者,还有耐久消费者财货的所有者,资本财货的所有者和劳动服务的出售者,都出售他们的财货换成货币,然后用货币购买他们所需的生产要素。他们用剩余的货币收入购买社会中其他人所生产的消费者财货。因此,每个人都以生产者和所有者的身份供应财货(商品和服务),并要求换得货币。以生产者的身份(同样也以消费者身份)购买生产要素,他们供应货币,并要求换取多种多样的财货。因此这样的经济是一个“货币经济”,几乎所有财货都以货币商品为参照,并与之交换。这个事实,对于任何超过最原始水平的社会而言都至关重要。
(摘自穆雷·N.罗斯巴德《人,经济与国家》)
□罗斯巴德
市场上货币的出现极大地拓展了专业化和劳动分工的范围,无限扩大了所有产品的市场,使得一个文明的有生产力的社会成为可能。货币的出现,不仅消除了需求巧合和财货不可分割的问题,还使个人得以无限地延伸生产阶段,生产所需财货。复杂和较高的生产阶段成为可能,专业化可以遍及一个生产过程的每个环节和出产财货的类型。比如,汽车生产商可以先出售一部分汽车,换得货币(比如奶油或黄金),然后分别用一部分货币来换取劳动、钢铁、铬、橡胶轮胎等等。钢铁生产商可以分别用一部分货币换取劳动、钢铁和机器等等。然后,各种劳动者,土地所有者,等等,在生产过程中取得货币后,可以根据他们的需要,以之为媒介用于购买鸡蛋、汽车或衣服。
现代社会的整个模式建立在对货币的使用的基础上,货币的使用极其重要,随着分析深入,这一点会变得更为明显。有些作者想只分析直接交换来阐述现代经济学学说,然后在分析的最后某处引入货币,便以为大功告成,他们显然是错误的。恰恰相反,直接交换分析只有作为间接交换社会分析的引导性的辅助才是有效的:直接交换的市场或生产的范围都极为有限。
由于人的技艺以及自然资源的千差万别,劳动分工因而可以带来巨大的益处。货币的存在则可以将生产分割成多个细小的分支,每个人出售他的产品卖钱,然后用这笔钱去购买他欲求的产品。在消费者的财货领域,医生或教师可以出售他们的服务卖钱,用得来的钱购买他们需求的财货。在生产中,一人可以生产一种资本财货,出售它卖钱,然后用获得的黄金购买劳动、土地和生产他的资本财货所需的更高级的资本财货。如果除去要素的货币开支,货币收入还有剩余,他可能用这笔钱购买他自己所需的消费者财货。比如,在所有产品的所有生产阶段,一人使用土地和劳动要素,用货币换取它们的服务以及所需的资本财货,然后出售产品得到钱。这些钱流入下一个更低的生产阶段协助财货的生产。这个过程一直延续到最终消费者财货出售给消费者为止。另一方面,这些消费者通过出售他们自己的财货(或是耐久的消费者财货,或是为生产提供的服务)购买货币来取得它。为生产提供的服务可以包括劳动服务,土地服务,资本财货或是来自从之前提供过这些服务的人的继承。
因此,几乎所有交换都交换货币,货币在整个经济体系中留下了它的印记。消费者财货的生产者,还有耐久消费者财货的所有者,资本财货的所有者和劳动服务的出售者,都出售他们的财货换成货币,然后用货币购买他们所需的生产要素。他们用剩余的货币收入购买社会中其他人所生产的消费者财货。因此,每个人都以生产者和所有者的身份供应财货(商品和服务),并要求换得货币。以生产者的身份(同样也以消费者身份)购买生产要素,他们供应货币,并要求换取多种多样的财货。因此这样的经济是一个“货币经济”,几乎所有财货都以货币商品为参照,并与之交换。这个事实,对于任何超过最原始水平的社会而言都至关重要。
(摘自穆雷·N.罗斯巴德《人,经济与国家》)